Thanks for the feedback.
We stuck with admin links in the main community portlet. The other thing we might do is mount the portlet and link to a full page under that for the admin. This way the URL shows up in the context bar and it should make more sense what is going on.
