True, I don't believe there's actually a mailing list. I don't know how it's implemented. But I suspect that making the cvs commit emails go to a mailing list wouldn't be too hard to setup.
/Lars
