I added the information to the cvs checkout instructions page:
Thanks for pointing out that there was no pointer to it.
I think the best way to keep package maintainers informed is through cvs notifications. I'm sure there's a way to scope them to particular packages, etc. Would be good to have a nice way to let people subscribe to those.