I think there is a misunderstood about the use of closed forum and disabled forum. The Posting Policy could be "Open", "Moderated" and "Closed". Also, a forum can be enabled or disabled.
I think that a forum with Closed posting policy is read-only. A disabled one, should be hidden to any user (even to admins on normal pages, it could be shown only on admin pages).
Now, when a forum is "closed" it disappears from /forums/ page and I think it should not.
If I'm right, and we fix that, we should warn someway to our site admins in order to disable those forums that should be hidden that now are closed.
Request notifications