In Oracle, chars are bytes so char(3) means 3 bytes. "Special" characters like the spanish "ñ" "é" "á" use 2 bytes each when encoded in UTF8 so a string of 3 letters that contains one of these, e.g. "mañ", use 4 bytes therefore oracle complains.
