I think etp is getting confused when mounted under the url /etp. xxx/etp is the generic url that will be constructed for the editing view of a page - it may think it is the editing view of itself or something strange like that.