Suere, your help would be a great contribution for us =)
We released the specification of the lmsd package in this thread:
https://openacs.org/forums/message-view?message%5fid=301284
So, please tell us if you have any suggestion about anything described in the specification.
Regards,
Jose Pablo