This may not really help. But I find those group admin pages to be either not working or is not showing the correct data. Normally what I do is just invoke the db API for relationship and groups. I also check the groups and relations table to see what I have done.
Try to check out the tables, I have doubts on those group admin pages.