Hi Chris,
Here is another thread regarding installation issues on ubuntu 12.04: https://openacs.org/forums/message-view?message_id=4046879
ubuntu's is apparently based on debian's. Subsequently, Debian's is apparently more reliable or tested.
If you've used a BSD os, consider trying the freebsd installation.
cheers
