I finally had chance to verify this, and I found that just putting the export LD_ASSUME_KERNEL statement in the nsd-oracle script was sufficient for Redhat 8.0. Now as soon as I get the docbook tools setup (could editing the documentation be made any more difficult?), I'll modify the install docs.
