I like your idea of active/inactive vs archived. That change in terminology should also fix the oracle says the name is too long problem in the views discussed above.
For Sloan I think "open in read only state" maybe called OCW. :) But I do agree its a feature that should be noted for future development.
Dee and I will work on rewording the spec and I'll write upgrade scripts to rename the tables assuming TAB is in agreement.