First, openacs4.tcl has been made obsolete by config.tcl.txt.
Second, the standard has been to put everything into /files and then move it around later.
Third, I already broke the tradition by creating a subdirectory for all the tutorial files.
Despite that, I think it's simpler to keep as much as possible in a flat directory and put the structure in the instructions.