Food for thought:
http://www.opencms.org/opencms/en/support/tour/6.html

http://admin.demo.callistocms.com/.cms/
Mockups below. Additional ideas welcome.