Thanks for that information, that is useful, will forward that to the original developer. I think the label issue could be solved by having a "label for="${the_input_id}_1" and "_2". At least I have seen something like this in the date widget.
The question that remains for me is, should I commit this to core (HEAD)?