content_template__new should not parallel content_item__new (because 'content_item' is not a content_type), but rather something like image__new (because 'image' *is* a content_type).

image__new does create a new revision.

/Lars