These pages are cached to avoid some expensive queries.

I'm not sure if that was a temporary hack for openacs.org only (which is going to be upgraded from 4.6.x to 5.0 soon) or if it is part of the toolkit.