I was thinking more along the lines of having a single site-map-and-content-folder hierarchy, instead of maintaining two hierarchies alongside each other.
Something like simply hanging CR items off of site-nodes instead of CR folders, and getting rid of CR folders altogether.
This leaves open the problem of packages that are mounted in several different places. The way I think we should solve this problem, generally, is that a package always has a single canonical home in the site map, and all other occurrances are symlinks to some other node.
Thoughts?
/Lars