Don,
I think doing # substitution after the @ one would be a very nice change indeed. It would make the clumsy use of lang::util::localize that you can find scattered in the code now (in some places even in adp files I believe) unnecessary. I wish we would have thought of this earlier... 😊
