On which testserver? For the dotlrn test servers, the control page (http://dotlrn.collaboraid.net/test/) provides automatic login links as several different users.
The link to the test server used to be on the home page (http://openacs.org) but it isn't anymore. Is there a reason? If not, it would be useful to put it back.