Yes, I know. And I thought it was not a good idea to not even try to tackle it and I still think it is not a good idea: what good is a solution that ignores one of the fundamental design decisions.

Now that this stuff has been postponed we may at least try to solve I18N.

My solution is to add a field to the same table that holds title or name. The effort for this should be near-zero for the person that adds the other fields.

However there doesn't seem to be much interest in discussing i18n, we don't have a solution yet, so why discuss who will do it?