I added this to my personal web site today. It was pretty easy, weblogger_channels table just needed a category_id field added to support more specific feeds.
I will add a user interface to enable the feeds and this can be added to OpenACS. (if agreed).
