You're right. My bad for not keeping the header. I was trying to follow through on Bruce's advice not to make the "Classes & Communities" distinction above, and accidentally ended up with "Communities" instead of "Groups" like it is today.
I don't see "My Groups" anywhere, though. Regardless, I hope the changed version is better. Let me know if there's anything else.