Forum OpenACS Q&A: acs-lang on-line translation

Collapse
Posted by Thomas Senn on
Hello everyboy,

Well, a kind of strange thing happens when doing on-line translations using acs-lang's translator mode.

While the user doing the translation sees it immediately when he validates the message key, I and other users, at reloading the page being translated, don't see any change. Weird!

After looking in the database, I was happy to see the new message_key actually inserted into the db and noticed two things :

- message_keys that are being created have an upgrade_status set to "no_upgrade", while old, yet visible message_keys feature an "added" upgrade_status

- message_keys that are being created have an empty sync_time value, while old, yet visible message_keys show some sync_time

So is there any procedure of validation of translated keys to be undertaken? Or is it enough to just reboot the server in order to get the new message_keys displayed?

Thanks for helping

NB : we are using acs-kernel and acs-lang 5.0.4 with aolserver 4 and pg 7.4. The translator's account was given admin rights on acs-lang.