Connie - we are recommending that people use "createlang" and should check to make sure the documents reflect that.  We should've ripped out the offending lines in postgres.sql, that was an oversight on my part since I'd figured out that "createlang" was the right thing to do  months ago.