Robin,
I believe the manuals module was written for ACS 3.4.x before the
advent of ACS Packages. So, to get it, you have to download the full
ACS
3.4.10 package.
Once you download that, the datamodel file will be in
/www/doc/sql/manuals.sql and the rest of the code is in /www/manuals