When there is a sale of a product, there is an option to email a notification to emails in ec_products.email_on_purchase_list . One could probably add something at that point in the code. If you designate a reserved fieldname in the ec_custom product fields to flag when to make the call, then others can benefit from the extended code as well.
