Re-running configure, make, make install worked for me. The one existing database in SQL_ASCII encoding still seems to work (although there was no chance to do real testing because there's only one empty table in it).