OpenACS can't even know anything about your SSL configuration. It should not be genearting secure URLs since you don't have SSL enabled at all in AOLserver.
Ok, for this to work I change some security procs, that check is pound in being used and examining the connection headers looking for especial header seted in pound ListenHTTPS redirection.
