I think I missunderstood what your 'first group' and 'second group' refered to in your first posting. Tilman is right, the group pages are lying to you about who is a member of your groups. It looks like you had it set-up correctly, try assigning permissions and see if it works.
