Just a quick announcement! Héctor and I assembled a repo for the recent Ubuntu 9.10 Karmic Koala release. Essentially, it contains ("backports") more recent package versions from the current Debian sid repo.
See https://openacs.org/xowiki/ubuntu
Enjoy!
héctor + stefan