Hi Malte,
If you haven't found a solution for the first problem yet, you can try using the -orderby_name in the listbuilder, the default is orderby, but if you use different orderby_names for each listbuilder, you can be able to sort only the table that you want.
I hope this helps.
Regards,
jopez