Check in the developer support shell the result of "encoding system", it should be "utf-8" but I suspect you will get iso8859-1.
If it's the case, then add "encoding sytem utf-8" at the end of your config.tcl file, that should fix it.
