in xowiki-www-procs.tcl it uses make_link in the view method for the edit/revisions/delete links.
I did this
set edit_link [export_vars -base [$package_id pretty_link $name] {{m edit}}]