you're right, not naviserv-4.9.9, but: naviserver-4.99.5.tar.gz.
Also I used the config file from (my server root)/etc/config.tcl, and had to adjust it several times so far...
-Jim, who is checking all of this out. Any other info you would like?