There are a few options.
You can change the names of the exiting roles through "Edit Group Properties". All the non-student roles have the same permissions so you can just rename them.
If you need new permissions for your role then you need to explain more about what you are trying to do.