The cvs commands for aolserver have changed slightly. See: https://openacs.org/xowiki/en/aolserver-install for ones that work.
John