I'd suggest a /test directory at the top level in the package, that is, alongside tcl, www, sql, etc.

My reasoning is that I'd expect the tests to exercise pages and other things besides just the Tcl proc libraries.

If that's not the case, then /tcl/test is fine.

/Lars