You don't have to do anything special to make it work with any OpenACS version, it just simulates the user behaviour. You can run it against any website you want, as long as it does not contain too weird html that confuses it.

No installation necessary, it's just a tcl script - download and run it. And yes, the CVS version is recommended.