Andrew,
The 'correct' way to add formatting to things generated by the forms stuff is to edit/re-create the template.
in acs-templating/resources/forms
you'll see the template currently being used.
I usually just take a copy of this, rename it and apply my edits there...
Doing HTML in tcl scripts is nasty and messy and best to be avoided wherever possible.
