Forum OpenACS Development: Response to message catalog file format, syncing of message catalog files with database

I think it is important that we avoid complexity where possible. I would like to second Tilmann suggestion: to look for input from others who might have implemented this in another context.