In case one experiences a similar behavior as described above (freezes of the full server, all threads stop, etc.) on "exec" calls, it might be the case that one is running AOLserver, or a NaviServer without having the "nsproxy" module activated. The Tcl "exec" calls as well fork() leading to the same symptoms.
