Vadim - Why don't you submit some HTML code that will fix the problem? It seems like you have access to many browsers and platforms. Oh and thanks for your email a while back that explained why I should support NS 4.x. It was filed straight into the trash can without further consideration...
OpenACS team - great job with the new website!