What about granting the group write access to the file?

chmod g+w nsamain.access.log

Also you can use the groups command to find out what groups the current user really belongs to.