I don't know when the translation server will get updated, but you shouldn't translate the following up acs-datetime:
- names of weekdays
- names of months
- S_M_T_...
/Lars