I'll open a ticket for setting the From address to the name/email of the person posting the item (or some other name/address which the application chooses), and let the Sender and Reply-To addresses be what it is today.
This allows my email client to display the right person as the from address, while showing me that it's actually sent by some mailing list server "on behalf of" that person.
/Lars
