Some other means to convert the file to unix line breaks would be the command
fromdos - many distributions have it installed by default.
Another reason for the error might be that the backslash is not the last character on the line, e.g. when you have another space behind it.
