If anyone is interested, I added the testing module that Ernie wrote for AIESEC for download on our website at
http://www.sussdorff-roy.com/resources/exam.tgz. It is far from finished and needs some polishing here and there, but as we are not able to continue development for the next couple of months we thought better to put it out in the open.