I confirm that it has been fixed in 2.4.0. The total percent score is computed and displayed correctly in that version for assessments of type "test".
Itaco: I'd recommend you upgrade to 2.4.0