Caroline, I'm wondering if you investigated this any more and came up with any answers?

I'd like to use Glossary, but I don't want to install extra stuff, especially deprecated packages.  Did you determine the feasibility of removing the dependency on acs-workflow?