Did you look to see the file location that was not found?
I suspect acs-templating is not mounted in the site-map.
on HEAD acs-templating should be mounted at acs-templating, I added a directory under acs-templating/www/scripts to store the tcl files for the plugins.